fredag 5 augusti 2011

5

Den här layouten påbörjades som en uppgift i Shimelle's kurs Explore, men slutar som ett bidrag till Molly's sommartävling - att inspireras av "gul" och "rund". ;)
This layout started from a prompt at Shimelle's class Explore, but ends as a take on Molly's summer competition - to be inspired by "yellow" and "round". ;)

O ville absolut ha en fotbollströja när vi var till Kreta. Och det skulle vara en 5:a på - eftersom hon är fem år. Många fotbollströjor fanns det, men det verkar som om alla kändisar (Messi, Ibrahimovic och allt vad de heter) envisas med att ha 7, 10 eller 11 på sina ryggar. Men så hittade vi en med en 5:a! Puyol, som spelar i Barcelona, har tydligen det på sin landslagströja. :)
O wanted a soccer shirt when we was in Crete. And it was to have the number 5 on it - since she's five years old. Lots of soccer shirts can be found, but it seems as all stars (Messi and Ibrahimovic and whatever they're called) has their mind set on having 7, 10 or 11 on their backs. But finally we found one with a 5 on it! Puyol, in Barcelona FC, seems to have it on his national team's shirt. :)
Tjejen i butiken undrade varför det var så viktigt att det var just en 5:a - antagligen brukar det vara mer vanligt att man letar efter ett visst namn. ;)
The girl in the store wondered why it was so important the shirt had a 5 on it - probably she's more used to the customers looking for a certain name. ;)

Inga kommentarer: